mardi 22 septembre 2015

Clusone

Petit village de Lombardie.
Magnifique horloge astronomique de Clusone (Italie , prés de Bergame) qui date de 1583. sur la tour de l'Hôtel de Ville . Construite par Cosimo Fanzago


 
On peut lire en dessous :

  « SYDERA VIX ALU OBSCURA RATIONE MOVERI, FANZAGUS MANIBUS, LUMINIBUSQUE PROBAT 1583 »
Cette phrase peut être traduite : « D’autres pensent que le mouvement des astres est obscur : Fanzago le rend clair grâce à la « mostra » (les yeux) et au mécanisme (les mains) 1583 ».
   L ’Horloge est aussi appelée « Palazzo del Podesta di Valle », ou« Palazzo della Ragione ».
Chef-d’œuvre de mécanique.  Elle a été fabriquée  par Pietro Fanzago, un ingénieur, mécanicien, mathématicien et fondeur de Clusone. Il n’a réalisé qu’une horloge, celle-ci. 
 
         L’ horloge est encadrée dune fresque peinte où l’on voit huit têtes ailées soufflant vers le centre de
 la Terre. Ces têtes représentent les quatre vents principaux ou cardinaux :
  LEVANTE (Orient).
PONENTE (Occident)
TRAMONTAN (Septentrion)
OSTRO (midi)
Et les quatre vents collatéraux :
GRECO (nord-est)
MAESTRO (nord-ouest)
SCIROCCO (Sud-est)
GARBINO (Sud-ouest).

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire